RailGuard: Real-Time Multimodal Image Fusion for Object Detection on Edge Devices